|
РЕЙТИНГИ
Боевой рейтинг
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
0 |
Harmless |
Безобидный |
Безобидный |
|
1 |
Nuisance |
Назойливый |
Назойливый |
|
2 |
Greenhorn |
Новичок |
Зелёный |
|
3 |
Novice |
Новобранец |
Новичок |
|
4 |
Rookie |
Рекрут |
Новобранец |
|
5 |
Trainee |
Стажер |
Кадет |
|
6 |
Competent |
Квалифицированный |
Бывалый |
|
7 |
Graduate |
Выпускник |
Служивый |
|
8 |
Skilled |
Способный |
Опытный |
|
9 |
Fighter |
Солдат |
Боец |
|
10 |
Veteran |
Ветеран |
Ветеран |
|
11 |
Marksman |
Стрелок |
Стрелок |
|
12 |
Sharpshooter |
Снайпер |
Снайпер |
|
13 |
Eagle Eye |
Орлиный Глаз |
Орлиный глаз |
|
14 |
Professional |
Профессионал |
Профессионал |
|
15 |
Instructor |
Инструктор |
Инструктор |
|
16 |
Specialist |
Специалист |
Специалист |
|
17 |
Fighter Chief |
Лидер |
Мастер-боец |
|
18 |
Master Chief |
Опытный лидер |
Мастер-шеф |
|
19 |
Militant |
Боец |
Рубака |
|
20 |
Warrior |
Воин |
Воин |
|
21 |
Assassin |
Убийца |
Гвардеец |
|
22 |
Vindicator |
Победитель |
Военачальник |
|
23 |
Warlord |
Предводитель |
Предводитель |
|
24 |
Crusader |
Крестоносец |
Крестоносец |
|
25 |
Battlemaster |
Полководец |
Генерал |
|
26 |
Conqueror |
Завоеватель |
Завоеватель |
|
27 |
Overlord |
Владыка |
Властелин |
|
28 |
Legend |
Легенда |
Легенда |
|
29 |
Hero |
Герой |
Герой |
|
30 |
X-TREME |
X-TREME |
X-TREME |
|
Торговый рейтинг
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
0 |
Opportunist |
Корыстолюбец |
Конъюнктурщик |
|
1 |
Journeyman |
Наемный работник |
Наемник |
|
2 |
Profiteer |
Перекупщик |
Спекулянт |
|
3 |
Hawker |
Коммивояжер |
Коммивояжер |
|
4 |
Petty Vendor |
Мелкий спекулянт |
Коробейник |
|
5 |
Vendor |
Спекулянт |
Продавец |
|
6 |
Apprentice Trader |
Начинающий торговец |
Мелкий торговец |
|
7 |
Trader |
Торговец |
Торговец |
|
8 |
Dealer |
Коммерсант |
Дилер |
|
9 |
Master Dealer |
Опытный коммерсант |
Старший дилер |
|
10 |
Entrepreneur |
Предприниматель |
Предприниматель |
|
11 |
Petty Retailer |
Мелкий лавочник |
Мелкий лавочник |
|
12 |
Retailer |
Лавочник |
Лавочник |
|
13 |
Merchant |
Купец |
Купец |
|
14 |
Wholesaler |
Оптовый торговец |
Крупный купец |
|
15 |
Petty Financier |
Мелкий финансист |
Младший финансист |
|
16 |
Financier |
Финансист |
Финансист |
|
17 |
Broker |
Посредник |
Брокер |
|
18 |
Master Broker |
Опытный посредник |
Старший брокер |
|
19 |
Economist |
Экономист |
Экономист |
|
20 |
Master Economist |
Опытный экономист |
Старший экономист |
|
21 |
Manufacturer |
Фабрикант |
Мануфактурщик |
|
22 |
Industrialist |
Промышленник |
Промышленник |
|
23 |
Master Industrialist |
Опытный промышленник |
Опытный промышленник |
|
24 |
Capitalist |
Капиталист |
Капиталист |
|
25 |
Mogul |
Магнат |
Магнат |
|
26 |
Magnate |
Промышленный магнат |
Промышленный Магнат |
|
27 |
Super-Magnate |
Супер-магнат |
Супермагнат |
|
28 |
Tycoon |
Олигарх |
Финансовый магнат |
|
29 |
Pan-Galactic Tycoon |
Пангалактический олигарх |
Пангалактический магнат |
|
30 |
X-TREME |
X-TREME |
X-TREME |
|
Рейтинг уважения у Аргонцев
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of the Federation |
Враг Федерации |
Враг Федерации |
|
-4 |
Confirmed Enemy |
Экстремист |
Враг |
|
-3 |
Confirmed Insurgent |
Мятежник |
Повстанец |
|
-2 |
Known Antagonist |
Признанный Антагонист |
Антагонист |
|
-1 |
Suspected Foe |
Недруг |
Подозреваемый |
|
0 |
Citizen |
Гражданин |
Гражданин |
|
+1 |
Federation Member |
Член Федерации |
Член Федерации |
|
+2 |
Federation Associate |
Сторонник Федерации |
Полноправный член Федерации |
|
+3 |
Confirmed Friend |
Друг |
Друг |
|
+4 |
Accepted Adviser |
Принятый Советник |
Советник |
|
+5 |
Trusted Ally |
Верный Союзник |
Союзник |
|
+6 |
Federation Guardian |
Защитник Федерации |
Часовой Федерации |
|
+7 |
Federation Marshal |
Маршал Федерации |
Гвардеец Федерации |
|
+8 |
Federation Overwatch |
Страж Федерации |
Защитник Федерации |
|
+9 |
Protector of the Federation |
Покровитель Федерации |
Хранитель Федерации |
|
+10 |
Hero of the Federation |
Герой Федерации |
Герой Федерации |
|
Рейтинг уважения у Боронов
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of the Kingdom |
Враг Королевства |
Враг Королевства |
|
-4 |
Queen's Nemesis |
Объект Гнева Королевы |
Враг Королевы |
|
-3 |
Enemy of Menelaus |
Враг Менелаи |
Враг Менелайи |
|
-2 |
Confirmed Adversary |
Противник |
Противник |
|
-1 |
Antagonist |
Антагонист |
Антагонист |
|
0 |
Acquaintance |
Знакомый |
Знакомый |
|
+1 |
Friend |
Друг |
Друг |
|
+2 |
Accepted Friend |
Близкий Друг |
Близкий друг |
|
+3 |
Trusted Courtier |
Лояльный Придворный |
Придворный |
|
+4 |
Noble Peer |
Благородный Лорд |
Благородный пэр |
|
+5 |
Queen's Guard |
Страж Королевы |
Гвардеец королевы |
|
+6 |
Queen's Knight |
Рыцарь Королевы |
Рыцарь королевы |
|
+7 |
Queen's Protectorate |
Фаворит Королевы |
Защитник королевы |
|
+8 |
King's Knight |
Рыцарь Короля |
Рыцарь короля |
|
+9 |
King's Protectorate |
Фаворит Короля |
Защитник короля |
|
+10 |
Knight of the Kingdom |
Рыцарь Королевства |
Рыцарь Королевства |
|
Рейтинг уважения у Сплитов
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of all Split Families |
Враг Всех Семей |
Враг всех семей Сплита |
|
-4 |
Enemy of Rhonkar |
Враг Ронкара |
Враг Ронкар |
|
-3 |
Family Enemy |
Враг Семьи |
Враг семьи |
|
-2 |
Family Outcast |
Изгнанник Семьи |
Изгнанник семьи |
|
-1 |
Shameless Creature |
Низкое Существо |
Позор семьи |
|
0 |
Creature |
Существо |
Нечто |
|
+1 |
Known Venturer |
Известный Авантюрист |
Известный предприниматель |
|
+2 |
Friend |
Друг |
Друг |
|
+3 |
Comrade |
Товарищ |
Товарищ |
|
+4 |
Family Friend |
Друг Семьи |
Друг семьи |
|
+5 |
Distinguished Associate |
Сторонник |
Почётный соратник |
|
+6 |
Family Protector |
Защитник Семьи |
Защитник семьи |
|
+7 |
Privileged Associate of Rhonkar |
Близкий Сторонник Ронкара |
Привилегированный соратник Ронкар |
|
+8 |
Inner Circle of Rhonkar |
Приближенный Ронкара |
Приближённый Ронкар |
|
+9 |
Honoured Imperator of Rhonkar |
Военачальник Ронкара |
Почётный наместник Ронкар |
|
+10 |
Honoured Strong Arm of Rhonkar |
Правая Рука Ронкара |
Правая рука Ронкар |
|
Рейтинг уважения у Паранидов
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of Priest Xaar |
Враг Священников Ксаара |
Враг Жреца Хаара |
|
-4 |
Enemy of Priest Duke |
Враг Герцога-Священника |
Враг Жреца-герцога |
|
-3 |
Desecrator of Holy Light |
Осквернитель Священного Огня |
Осквернитель Священного Огня |
|
-2 |
Tainted Wanderer |
Грязный Бродяга |
Порочный странник |
|
-1 |
Unholy Nomad |
Нечестивый Странник |
Нечестивый кочевник |
|
0 |
Nomad |
Странник |
Кочевник |
|
+1 |
Friend |
Друг |
Друг |
|
+2 |
Friend of Priest |
Друг Священника |
Друг Жреца |
|
+3 |
Priest Confidante |
Близкий Друг Священника |
Советник Жреца |
|
+4 |
Friend of Priest Duke |
Друг Герцога-Священника |
Друг Жреца-герцога |
|
+5 |
Friend of Priest King |
Друг Короля-Священника |
Друг Жреца-короля |
|
+6 |
Priest Protectorate |
Фаворит Священника |
Гвардеец Жреца |
|
+7 |
Friend of Emperor |
Друг Императора |
Друг Императора |
|
+8 |
Emperor's Protectorate |
Фаворит Императора |
Гвардеец Императора |
|
+9 |
Seeker of the Holy Light |
Искатель Священного Огня |
Искатель Священного Огня |
|
+10 |
Honour Guard of Xaar |
Почетный Страж Ксаара |
Почётный страж Хаара |
|
Рейтинг уважения у Телади
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of the Corporation |
Враг Компании |
Враг Корпорации |
|
-4 |
Commercial Enemy |
Конкурент |
Конкурент |
|
-3 |
Commercial Anarchist |
Торговый Анархист |
Коммерческий анархист |
|
-2 |
Mercantile Rebel |
Меркантильный Негодяй |
Штрейкбрехер |
|
-1 |
Profit Liability |
Рискованный Клиент |
Должник |
|
0 |
Profit Initiate |
Начинающий Торговец |
Клиент |
|
+1 |
Profit Opportunity |
Уважаемый Торговец |
Источник прибыли |
|
+2 |
Company Helper |
Помощник Компании |
Помощник компании |
|
+3 |
Company Trader |
Торговец Компании |
Брокер компании |
|
+4 |
Shareholder |
Акционер |
Акционер |
|
+5 |
Majority Shareholder |
Крупный Акционер |
Держатель контрольного пакета |
|
+6 |
Company Manager |
Менеджер Компании |
Менеджер компании |
|
+7 |
Company Owner |
Совладелец Компании |
Владелец компании |
|
+8 |
Venture Profiteer |
Предприниматель |
Партнёр |
|
+9 |
Venture Capitalist |
Капиталист |
Старший партнёр |
|
+10 |
Company Director |
Директор Компании |
Директор компании |
|
Рейтинг уважения у Гонеров
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Defiler of the Truth |
Осквернитель Правды |
Осквернитель Истины |
|
-4 |
Heretic |
Еретик |
Еретик |
|
-3 |
Blasphemer |
Богохульник |
Богохульник |
|
-2 |
Heathen |
Язычник |
Неверный |
|
-1 |
Agnostic |
Агностик |
Агностик |
|
0 |
Sceptic |
Скептик |
Скептик |
|
+1 |
Accepted Member |
Принятый Член |
Послушник |
|
+2 |
Follower |
Последователь |
Последователь |
|
+3 |
Believer |
Верующий |
Верующий |
|
+4 |
Faithful Believer |
Правоверный |
Истинно верующий |
|
+5 |
Trusted Pilgrim |
Паломник |
Верный пилигрим |
|
+6 |
Honoured Pilgrim |
Почетный Паломник |
Почётный пилигрим |
|
+7 |
Preacher |
Проповедник |
Гонер-проповедник |
|
+8 |
Evangelist |
Евангелист |
Гонер-евангелист |
|
+9 |
Holy Order Of The Goners |
Гонерский Святой |
Член Священного ордена гонеров |
|
+10 |
Protector of the Goners |
Защитник Гонеров |
Хранитель гонеров |
|
Рейтинг уважения у Землян
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of Sol |
Враг Солнца |
Враг Солнца |
|
-4 |
Terrorist |
Террорист |
Террорист |
|
-3 |
Insurgent |
Мятежник |
Мятежник |
|
-2 |
Renegade |
Изменник |
Отступник |
|
-1 |
Revolutionary |
Революционер |
Революционер |
|
0 |
Citizen |
Гражданин |
Гражданин |
|
+1 |
Local Councillor |
Член Местного Совета |
Член совета |
|
+2 |
Regional Representative |
Региональный Представитель |
Представитель |
|
+3 |
Senatorial Advisor |
Советник Сенатора |
Сенаторский советник |
|
+4 |
Marshall of Mars |
Маршал Марса |
Маршал Марса |
|
+5 |
Warrior of Io |
Воин Ио |
Воин Ио |
|
+6 |
Servant of Terra |
Служитель Земли |
Слуга Земли |
|
+7 |
Planetary Senator |
Планетарный Сенатор |
Планетарный сенатор |
|
+8 |
Guardian of Earth |
Страж Земли |
Защитник Земли |
|
+9 |
Solar Sentinel |
Страж Солнца |
Солнечный страж |
|
+10 |
Hero of Sol |
Герой Солнца |
Герой Солнца |
|
Рейтинг уважения у АОГ
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Nemesis |
Заклятый враг |
Враг |
|
-4 |
Illegal AGI Developer |
Незаконный разработчик AGI |
Нелегальный разработчик АИИ |
|
-3 |
Known AGI Sympathiser |
Известный сочувствующий AGI |
Сторонник АИИ |
|
-2 |
Tech Fugitive |
Технический беглец |
Технолог дезертир |
|
-1 |
Suspect Programmer |
Подозреваемый программист |
Подозреваемый программист |
|
0 |
No System Access |
Без Системного Доступа |
Нет доступа к системе |
|
+1 |
Outer System Access |
Внешний Системный Доступ |
Внешний доступ к системе |
|
+2 |
Asteroid Belt Access |
Доступ к Поясу Астеройдов |
Доступ пояса астероидов |
|
+3 |
Mars Access |
Доступ к Марсу |
Доступ Марса |
|
+4 |
Venus Access |
Доступ к Венере |
Доступ Венеры |
|
+5 |
Mercury Access |
Доступ к Меркурию |
Доступ Меркурия |
|
+6 |
Lunar Access |
Доступ к Луне |
Доступ Луны |
|
+7 |
Earth Access |
Доступ к Земле |
Доступ Земли |
|
+8 |
Research Access |
Доступ к Исследованиям |
Исследовательский доступ |
|
+9 |
Operations Access |
Доступ к Операциям |
Оперативный доступ |
|
+10 |
Command Access |
Доступ к Командованию |
Командный доступ |
|
Рейтинг уважения у корпорации ТерраКорп
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of Terracorp |
Враг "ТерраКорп" |
Враг Терракорп |
|
-4 |
Confirmed Insurgent |
Принятый повстанец |
Неисправимый мятежник |
|
-3 |
Confirmed Antagonist |
Принятый соперник |
Убежденный противник |
|
-2 |
Suspected Enemy |
Предполагаемый враг |
Подозреваемый враг |
|
-1 |
Potential Security Breach |
Возможный нарушитель |
Потенциальный предатель |
|
0 |
Contracted |
Контрактник |
Контрактник |
|
+1 |
Hired Protection |
Наемный охранник |
Наемник Терракорп |
|
+2 |
Combat Support |
Боевая поддержка |
Вспомогательный персонал |
|
+3 |
Security Specialist |
Специалист по Безопасности |
Сотрудник службы безопасности |
|
+4 |
Terracorp Professional |
Профессионал "ТерраКорп" |
Профессионал Терракорп |
|
+5 |
Terracorp Protection Agent |
Защитник "ТерраКорп" |
Агент безопасности |
|
+6 |
Terracorp Protection Specialist |
Специалист "ТерраКорп" |
Специалист защиты Терракорп |
|
+7 |
Security Master Chief |
Начальник безопасности |
Глава безопасности |
|
+8 |
Crusader of Getsu Fune |
Крестоносец Гетсу Фуне |
Крестоносец Гетсу Фане |
|
+9 |
Kho's Hero |
Герой Ко |
Герой Хо |
|
+10 |
Terracorp Legend |
Легенда "ТерраКорп" |
Легенда Терракорп |
|
Рейтинг уважения у корпорации ОТАС (ОТОЗ)
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of OTAS |
Враг OTAS |
Враг ОТОЗ |
|
-4 |
Confirmed Insurgent |
Принятый повстанец |
Неисправимый мятежник |
|
-3 |
Confirmed Enemy |
Принятый враг |
Открытый враг |
|
-2 |
Known Antagonist |
Известный соперник |
Старый противник |
|
-1 |
Suspected Security Breach |
Возможный нарушитель |
Подозреваемый предатель |
|
0 |
Contracted |
Контрактник |
Контрактник |
|
+1 |
Hired Security |
Наемный охранник |
Наемник |
|
+2 |
Combat Support |
Боевая поддержка |
Вспомогательный персонал |
|
+3 |
Security Specialist |
Специалист по Безопасности |
Сотрудник службы безопасности |
|
+4 |
Armaments Professional |
Оружейный профессионал |
Опытный специалист |
|
+5 |
Combat Field Agent |
Боевой разведчик |
Боевой агент |
|
+6 |
Combat Expert |
Боевой эксперт |
Советник |
|
+7 |
OTAS Master Chief |
Начальник OTAS |
Старший специалист ОТОЗ |
|
+8 |
OTAS Guardian |
Защитник OTAS |
Защитник ОТОЗ |
|
+9 |
OTAS Hero |
Герой OTAS |
Герой ОТОЗ |
|
+10 |
OTAS Legend |
Легенда OTAS |
Легенда ОТОЗ |
|
Рейтинг уважения у корпорации Джонферко
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of Jonferson |
Враг Джонферсона |
Враг Джонферсона |
|
-4 |
Enemy of Progress |
Враг прогресса |
Враг прогресса |
|
-3 |
Confirmed Enemy |
Принятый враг |
Открытый враг |
|
-2 |
Disruption |
Подрывник |
Проблема |
|
-1 |
Nuisance |
Крушитель |
Помеха |
|
0 |
Apprentice |
Помощник |
Ученик |
|
+1 |
Hired |
Наёмник |
Сотрудник |
|
+2 |
Skilled Dealer |
Опытный дилер |
Опытный торговец |
|
+3 |
Capitalist |
Капиталист |
Капиталист |
|
+4 |
JSDD Professional |
Профессионал JSDD |
Специалист ДжСДД |
|
+5 |
JSDD Broker |
Посредник JSDD |
Брокер ДжСДД |
|
+6 |
JSDD Specialist |
Специалист JSDD |
Опытный специалист ДжСДД |
|
+7 |
JSDD Protector |
Защитник JSDD |
Попечитель ДжСДД |
|
+8 |
JSDD Shareholder |
Акционер JSDD |
Акционер ДжСДД |
|
+9 |
Jonferson Crusader |
Крестоносец Джонферсона |
Крестоносец Джонферсона |
|
+10 |
Hero of Jonferson |
Герой |
Герой Джонферсона |
|
Рейтинг уважения у корпорации Плутарх Майнинг
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of Plutarch |
Враг "Плутарха" |
Враг Плутарха |
|
-4 |
Enemy of Free Trade |
Враг свободной торговли |
Враг свободной торговли |
|
-3 |
Confirmed Enemy |
Принятый Враг |
Открытый враг |
|
-2 |
Disruption |
Проблема |
Проблема |
|
-1 |
Nuisance |
Помеха |
Помеха |
|
0 |
Potential Contact |
Потенциальный партнер |
Потенциальный партнер |
|
+1 |
Hired Trader |
Наёмный торговец |
Наемный торговец |
|
+2 |
Confirmed Supplier |
Принятый снабженец |
Поставщик |
|
+3 |
Professional Supplier |
Профессиональный снабженец |
Опытный поставщик |
|
+4 |
Mineral Specialist |
Специалист по минералам |
Специалист по добыче |
|
+5 |
Merchant Miner |
Горнорудный торговец |
Оптовый торговец |
|
+6 |
Transportation Specialist |
Специалист-перевозчик |
Специалист по доставке |
|
+7 |
Merchant Protector |
Защитник торговли |
Покровитель торговли |
|
+8 |
Plutarch Shareholder |
Акционер "Плутарха" |
Акционер Плутарха |
|
+9 |
Trade Guardian |
Защитник торговли |
Защитник торговли |
|
+10 |
Industrialist Legend |
Промышленная Легенда |
Легенда индустрии |
|
Рейтинг уважения у корпорации Судостроительные верфи Атрейи
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of Atreus |
Враг "Атреи" |
Враг Артейи |
|
-4 |
Enemy of Shipbuilding |
Враг кораблестроения |
Враг кораблестроения |
|
-3 |
Confirmed Enemy |
Принятый враг |
Открытый враг |
|
-2 |
Adversary |
Супостат |
Противник |
|
-1 |
Antagonist |
Антагонист |
Соперник |
|
0 |
Potential Friend |
Возможный друг |
Потенциальный друг |
|
+1 |
Potential Contact |
Возможный связной |
Потенциальный партнер |
|
+2 |
Confirmed Supplier |
Принятый снабженец |
Поставщик |
|
+3 |
Specialist Supplier |
Профессиональный снабженец |
Опытный поставщик |
|
+4 |
Technology Broker |
Торговец технологиями |
Технологический брокер |
|
+5 |
Shipbuilding Specialist |
Спец. кораблестроения |
Специалист по кораблестроению |
|
+6 |
Trusted Wholesaler |
Доверенный оптовик |
Надежный оптовик |
|
+7 |
Shipbuilding Protector |
Защитник кораблестроения |
Защитник кораблестроения |
|
+8 |
Atreus Currents Shareholder |
Акционер "Атреи" |
Акционер верфей Атрейи |
|
+9 |
Shipbuilding Guardian |
Страж кораблестроения |
Покровитель кораблестроения |
|
+10 |
Knight of Atreus |
Рыцарь "Атреи" |
Рыцарь Атрейи |
|
Рейтинг уважения у корпорации Стальной Кулак (Сильная рука)
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of Strong Arms |
Враг "Стальной Кулак" |
Враг Сильной руки |
|
-4 |
Enemy Warrior |
Вражеский воин |
Вражеский воин |
|
-3 |
Confirmed Enemy |
Принятый враг |
Открытый враг |
|
-2 |
Combat Nuisance |
Боевой вредитель |
Помеха в бою |
|
-1 |
Outcast |
Изгой |
Изгой |
|
0 |
Friend |
Друг |
Друг |
|
+1 |
Accomplice |
Сообщник |
Пособник |
|
+2 |
Associate |
Приятель |
Компаньон |
|
+3 |
Combat Support |
Боевая поддержка |
Вспомогательный персонал |
|
+4 |
Warrior |
Воин |
Воин |
|
+5 |
Warrior Specialist |
Воин-специалист |
Опытный воин |
|
+6 |
Strong Arms' Assassin |
Убийца "Стальной Кулак" |
Ассасин Сильной руки |
|
+7 |
Strong Arms' Protector |
Защитник "Стальной Кулак" |
Защитник Сильной руки |
|
+8 |
Strong Arms' Battlemaster |
Военачальник "Стальной Кулак" |
Полководец Сильной руки |
|
+9 |
Imperator of Strong Arms |
Император "Стальной Кулак" |
Император Сильной руки |
|
+10 |
Honoured Strong Arms Legend |
Почетная легенда "Стальной Кулак" |
Почитаемая легенда Сильной руки |
|
Рейтинг уважения у корпорации NMMC (PTNI, КДПН)
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of PTNI |
Враг PTNI |
Враг PTNI |
|
-4 |
Enemy of Nividium |
Враг Нивидиума |
Враг Нивидиума |
|
-3 |
Kha'ak Sympathiser |
Сторонник Хааков |
Сторонник Хааков |
|
-2 |
Mining Disruption |
Крушитель шахт |
Вредитель |
|
-1 |
Trade Nuisance |
Вредитель торговли |
Помеха торговле |
|
0 |
Friend |
Друг |
Друг |
|
+1 |
Contracted Trader |
Торговец по контракту |
Торговый агент |
|
+2 |
Confirmed Supplier |
Принятый снабженец |
Поставщик |
|
+3 |
Professional Supplier |
Профессиональный снабженец |
Опытный поставщик |
|
+4 |
Mineral Specialist |
Специалист по минералам |
Специалист по добыче |
|
+5 |
Nividium Broker |
Нивидиумный посредник |
Брокер нивидиума |
|
+6 |
Professional Nividium Broke |
Нивидиумный проф.посредник |
Профессиональный брокер нивидиума |
|
+7 |
Nividium Specialist |
Нивидиумный специалист |
Специалист по нивидиуму |
|
+8 |
PTNI Shareholder |
Акционер PTNI |
Акционер PTNI |
|
+9 |
Profit Overlord |
Властелин прибыли |
Босс |
|
+10 |
Hero of Profit |
Герой прибыли |
Герой прибыли |
|
Рейтинг уважения у пиратского клана Duke «Приют Герцога»
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy of the Duke |
Враг Герцога |
Враг Герцога |
|
-4 |
Confirmed Insurgen |
Принятый повстанец |
Неисправимый мятежник |
|
-3 |
Confirmed Enemy |
Принятый враг |
Открытый враг |
|
-2 |
Enemy |
Враг |
Враг |
|
-1 |
Suspected Informer |
Принятый информатор |
Возможный осведомитель |
|
0 |
Potential Contact |
Возможный связной |
Потенциальный партнер |
|
+1 |
Accomplice |
Сообщник |
Пособник |
|
+2 |
Associate |
Приятель |
Компаньон |
|
+3 |
Duke's Buccaneer |
Пират Герцога |
Буканьер Герцога |
|
+4 |
Armaments Professional |
Профессиональный пират |
Опытный буканьер |
|
+5 |
Buccaneers' Assassin |
Убийца Пиратов |
Ассасин |
|
+6 |
Buccaneers' Specialist |
Пиратский профессионал |
Профессиональный буканьер |
|
+7 |
Priest's Guard |
Страж Жреца |
Страж жреца |
|
+8 |
Priest Duke's Warrior |
Воин Жреца-Герцога |
Воин жреца-герцога |
|
+9 |
Priest Duke's Guardian |
Страж Жреца-Герцога |
Телохранитель жреца-герцога |
|
+10 |
Honour Guard of Priest Duke |
Почетный страж Жреца-Герцога |
Почетный гвардеец жреца-герцога |
|
Рейтинг уважения Операции «Последняя Ярость» (Нужен для прохождения Антихаакской компании)
№ |
Оригинальное наименование |
В переводе от EG |
В переводе от ND |
Очки |
-5 |
Enemy |
Враг |
Враг |
|
-4 |
Expelled |
Изгой |
Исключен |
|
-3 |
Disciplinary Lv3 |
Дисциплинарное взыскание Ур.3 |
Дисциплинарное взыскание 3ст |
|
-2 |
Disciplinary Lv2 |
Дисциплинарное взыскание Ур.2 |
Дисциплинарное взыскание 2ст |
|
-1 |
Disciplinary Lv1 |
Дисциплинарное взыскание Ур.1 |
Дисциплинарное взыскание 1ст |
|
0 |
Recruit |
Новичок |
Рекрут |
|
+1 |
Trainee |
Курсант |
Стажер |
|
+2 |
Specialist |
Специалист |
Специалист |
|
+3 |
Flight Sergeant |
Ст. сержант |
Ст. сержант |
|
+4 |
Ensign |
Прапорщик |
Энсин |
|
+5 |
Second Lieutenant |
Мл. Лейтенант |
Второй лейтенант |
|
+6 |
Lieutenant |
Лейтенант |
Лейтенант |
|
+7 |
Captain |
Капитан |
Капитан |
|
+8 |
Major |
Майор |
Майор |
|
+9 |
Colonel |
Полковник |
Полковник |
|
+10 |
General |
Генерал |
Генерал |
|
Примечание:
* Более высокими являются те рейтинги, которые имеют больше процентов, например рейтинг Family Enemy (Враг Семьи) 30% выше рейтинга Family Enemy (Враг Семьи) 25%.
Особенности отношения расы к пилоту с отрицательным рейтингом
-5 и -4: Все корабли расы отображаются как враждебные. Военные корабли расы атакуют игрока во всех секторах, независимо от их принадлежности. Корабли секторного охранения полиция и таможенный контроль начнут атаку, стоит пилоту посетить сектор расы. Стыковка со станциями расы запрещена.
-3: Большинство кораблей, исключая боевые (полиция, таможня, военные силы), не отображаются как красные. В пограничных секторах расы можно летать, не опасаясь атаки (в том числе боевых кораблей). Стыковка со станциями все ещё запрещена.
-2: Доступна стыковка со станциями в пограничных секторах, однако покупка товаров пока невозможна. Но возможна продажа. В центральные сектора расы (уровень безопасности Core) направляться еще рано после выдачи голосового предупреждения охрана сектора начнёт атаковать пилота.
-1: Доступны для полетов центральные сектора, силы безопасности не атакуют пилота, однако стыковка со станциями в центральных секторах еще запрещена. В пограничных секторах уже возможна торговля товарами начального уровня (еда, батарейки, природные ресурсы и т.д.).
Защита от накрутки рейтинга
Каждый час игрового времени выполняется следующая проверка:
Если в течении часа не была нажата какая-нибудь клавиша, происходит уменьшение торгового и боевого рейтингов на 2%. Торговый рейтинг уменьшается до значения 200. Боевой рейтинг до 250. При включенной SETA эта проверка будет выполняться чаще, соответственно рейтинги будут падать быстрее.
Благодарим за предоставленную информацию пилотов AlexV, CheckerTwo, Proteus, KWON, VRus.
|
|
|